본문 바로가기

에스파뇰/1일 1단어

 (16)
[스페인어 단어] habilitar 자격을 주다 (ft. 페루 국제선 개방) 2020년 3월 16일부터 쿼런틴이 시작되면서, 국경도 전면 폐쇄했다. 10월 5일부터 일부 국제선을 재개하였고, 오늘 새로 나온 기사에 따르면, 11월부터 국제선 여행 국가를 더 늘린다고 한다. 기존에는 비행시간이 4시간 내외의 목적지까지만 허용이 되었으나, 11월부터는 비행시간이 8시간 이내인 도시들도 포함되었다. Los países a los que abriremos las fronteras son Estados Unidos, México, Cuba, Jamaica, República Dominicana, Costa Rica, El Salvador, Brasil, y Argentina. Además, se habilitó un nuevo destino hacia Colombia. -> 미국, 멕시코..
[스페인어 단어] arrepentimiento 후회 (동의어 remordimiento) 벌써 10월의 중순을 지나고 있다. 오늘 월요일 아침 만두와 산책을 나가며, Spotify Despertando Podcast를 들었다. 오늘의 제목은 'No te arrepientas de nada' 아무것도 후회하지 마 이다. 인생에서 후회라는 감정이 없을 수는 없다는 것, 때로는 우리에게 후회라는 감정을 일으켰던 행동들이 우리가 자초한게 아닐 수도 있다는 것이다. 자책할 필요도 없다. 모든 현상이 일어나는데는 이유가 있는 법이고, 거기서 우리가 무엇을 배우고 느끼느냐가 중요한 것. Yo me considero no soy un tipo de persona que cada vez arrepienta, pero hoy es la excepcion. Me arrepiento porque no he cam..
[스페인어 단어] imprescindible 필수 불가결한 (ft. 론니플레닛 선정 2020년 여행지) 2달간의 내 인도 여행의 길라잡이였던 론니 플래닛. 인터넷도 없이 책 한 권 들고 여행하던 그때 나의 길라잡이. 여행 분야의 바이블, Lonley Planet에서 2020년도에 방문해야 할 필수적인 여행지 (los destinos imprescindibles)를 선정하였다. 그중에서 남미가 3군데 포함이 되었다고 한다. 각 장소별 사진은 당장이라도 떠나고 싶게끔 만드는 멋진 사진들이 실려있다. FOTOS | Los destinos imprescindibles de la 'Ultimate Travel List' 2020 de Lonely Planet | Gallery | CNN Lonely Planet publicó su nueva lista de viajes imperdibles, la 'Ultimate..
[스페인어 단어] Los cinco sentidos 오감 스페인어로 오감은 los cinco sentidos라고 한다. 시각 : La vista 후각: El olfato 청각: El oído 미각: El gusto 촉각: El tacto 오전에 기사를 통해 읽었다. 코로나 바이러스 감염자가 느끼는 후유증 중에 하나는 후각 기능이 떨어지는 것이라고 한다.
[스페인어 단어] disturbio 소동 (ft. 콜롬버스의 신대륙 발견, 그들에겐 침략의 역사) 어제 내가 방문하고 싶었던 카페의 인스타스토리에서 불쾌한 이미지를 보았다. 페루 전통옷을 입은 아줌마가 가운데 손가락을 펴고 웃는 이미지였다. 오늘 오후에 왜 그런 이미지가 올라왔던 것인지 기사를 통해서 알게되었다. 1492년 10월 12일은 크리스토퍼 콜롬버스가 남아메리카를 발견한 날로서, 스페인에서는 매년 10월 12일은 콜롬버스의 남미대륙 발견을 축하하는 행사를 가진다고 한다. 정복한 자들에게는 과거의 영광을 떠올리는 날이지만, 정복당한 자들에게는 아픔의 역사이다. 콜롬비아, 칠레, 멕시코, 볼리비아 등 이날을 반대하는 시위가 각 도시에 열렸다. 남미에 거주하며 침략의 역사를 가지고 있는 한 사람으로서 바라보는 이 기사와 정복과 원주민 학살의 역사를 자랑스러워 하는 스페인의 모습에 복잡한 감정이 교..
[스페인어 단어] consenso 동의, 합의 (ft.코로나 재확산 방지를 위해 리마 바다 출입 금지 조치) 오늘의 단어는 Consenso이다. 리마의 락다운 조치가 완화된 이후로, 많은 시민들이 주말에 리마 바다 costa verde를 방문하고 있다. 코로나 바이러스 확산을 방지하기 위해서 리마 시장 Jorje Muñoz는 매주 토요일과 일요일의 코스타 베르데 바다 출입을 금지할 조치에 대해 집행부와 '합의'가 이루어졌다고 밝혔다. Jorge Muñoz plantea el cierre de accesos a las playas de la Costa Verde los días sábados y domingos El alcalde de Lima precisó que hay "consenso" con el Ejecutivo para llevar a cabo esta medida ya que los fines de ..
[스페인어 단어] varado 좌초된 (ft. 코로나 락다운 시행 후 마추 픽추를 보기 위해 8개월을 기다린 청년) 일요일 오후 재밌는 기사를 보았다. 페루 락다운이 실시되기 하루 전에 마추픽추가 있는 마을 Aguas Caliente에 도착한 일본 청년이 마추픽추를 보기 위해 8개월 동안 기다렸다가 드디어 락다운 해제 이후 첫 마추픽추 관광객이 됐다는 기사이다. 일본청년 Jessi가 Aguas Calientes에서 오매불망 마추픽추를 보기 위해 기다렸던 그 기간들을 varado (좌초된) 를 써서 표현했다.
[스페인어 단어] leve 가벼운 또는 경미한 오늘의 단어는 leve이다. RPP 기사 중에 코로나 백신 테스트를 받은 스페인 참가자들의 증상이 현재까지는 leve 경미하다고 한다. 병의 증상 경도를 leve라는 형용사로 표현할 수 있다.

티스토리툴바