본문 바로가기

에스파뇰/일상

(3)
El pasado no te define 아레키파로 돌아온 후 오랜만에 팟캐스트를 다시 듣는다. Misti가 보이는 창가 앞에서 앉아서 오디오를 듣고 있으니, 리마에서 보내고 왔던 시간들이 왠지 꿈처럼 느껴진다. 오늘의 주제는 "El pasado no te define" 과거가 너를 정의하지 않는다는 것이다. ¿Consideras que tu pasado determina tu presente y tu futuro? -> 과거가 너의 현재와 미래를 결정짓는다고 생각하니? Los pasos que hemos dado a lo largo de nuestra vida solo es que nos han llevado hasta donde estamos hoy. -> 일생동안 우리가 해왔던 행동들이 현재 우리 지금의 위치까지 인도해왔어. Toma el..
¿Qué decisiones vas a tomar hoy? 아침 6시 30분, 오늘도 팟캐스트를 들으며 만두와 나섰고, 집 앞 작은 공원에서 요가매트 위에서 운동하고 있는 두 사람을 보았다. '저들은 오늘 저런 선택을 했구나, 그리고 더 나은 자신의 모습으로 나아가겠지' 오늘의 팟캐스트 이야기처럼 우리가 내리는 작은 결정들이 모여 우리를 만들어가는 것인가 보다. 그래서 오늘 아침메뉴는 빵 대신 사과로 결정을 내렸다. Desde que despertamos y abrimos los ojos, cada paso nuestra vida es consecuencia de nuestras decisiones. Desde que vas a comer hoy hasta que haras con la siguiente hora de tu vida. -> 우리가 일어나 눈을 뜨..
Suelta las expectativas 최근의 아침은 Spotify의 Despertando Podcast 한 편씩을 들으며 만두와 함께 아침산책을 하는 것이다. 오늘 아침 에피소드는 「Suelta las expectativas」 '기대감을 내려놔봐' 이다. ¿Sientes que te dejas guiar por las expectativas de otros? -> 다른 사람의 기대감에 쫓아가도록 너 자신을 내버려두는 것 같니? Las expectativas es una proyección como creemos que deberían ser las cosas. -> 기대감이란 우리가 어떻게 되어야한다고 생각하는지를 투영하는 거야 Hay que tener presente que esta idea es totalmente subjetiva. P..