El pasado no te define

어제 내린 비가 Misti 봉우리를 덮었다. 

 

아레키파로 돌아온 후 오랜만에 팟캐스트를 다시 듣는다. Misti가 보이는 창가 앞에서 앉아서 오디오를 듣고 있으니, 리마에서 보내고 왔던 시간들이 왠지 꿈처럼 느껴진다.

오늘의 주제는 "El pasado no te define" 과거가 너를 정의하지 않는다는 것이다.

 

 

---

¿Consideras que tu pasado determina tu presente y tu futuro? 

-> 과거가 너의 현재와 미래를 결정짓는다고 생각하니? 

 

---

Los pasos que hemos dado a lo largo de nuestra vida solo es que nos han llevado hasta donde estamos hoy.

-> 일생동안 우리가 해왔던 행동들이 현재 우리 지금의 위치까지 인도해왔어.

---

Toma el control de tu vida. Nada y nadie te puede definir. Solo tu puedes hacer eso. Tienes el poder en tus manos. Tu sabes que eres. 

->네 인생을 통제해 봐. 아무것도 그 어느누구도 너를 정의할 수 없어. 너 자신만이 할 수 있어. 너의 힘은 네 손안에 있어. 너도 그걸 잘 알고 있잖아.  

 

 

 

과거가 우리를 정의하지 않는다 는 문장은 두 가지로 해석이 가능한 것 같다. 

1. 과거의 실수와 실패가 현재와 미래에도 영향을 미치지 않을 것이다. 그러니까 두려워하지말고 도전하고 원하는 것을 해내 보라는 것. 
2. 과거에 어떠한 훌륭한 성과를 냈거나 성공했다고 해서, 현재와 미래에도 영원하지 않을 것이라는 것. 자만하지 말라는 것. 초심을 가지고 새로이 시작하라는 것.