아침 6시 30분, 오늘도 팟캐스트를 들으며 만두와 나섰고, 집 앞 작은 공원에서 요가매트 위에서 운동하고 있는 두 사람을 보았다. '저들은 오늘 저런 선택을 했구나, 그리고 더 나은 자신의 모습으로 나아가겠지' 오늘의 팟캐스트 이야기처럼 우리가 내리는 작은 결정들이 모여 우리를 만들어가는 것인가 보다. 그래서 오늘 아침메뉴는 빵 대신 사과로 결정을 내렸다.
Desde que despertamos y abrimos los ojos, cada paso nuestra vida es consecuencia de nuestras decisiones. Desde que vas a comer hoy hasta que haras con la siguiente hora de tu vida.
-> 우리가 일어나 눈을 뜨는 순간부터, 우리 인생의 각 단계는 우리가 하는 결정의 결과들이야.
오늘 무엇을 먹을까에서부터 그 다음 시간에 할 일까지 말이야.
Aunque a veces estas acciones parecen intrascendentes, la suma de todas ellas son las que le dan forma a tu vida.
-> 때로는 이러한 행동들이 특별해보이지 않지만, 이 모든 것들의 합이 너의 인생을 형성해.
Cada decisiones son ladrillos que vas a poniendo estructura de tu vida. Por eso resulta tan importante vivir con conciencia y no dejar que la vida simplemente suceda. Hay que tomar el control.
-> 각각의 결정들은 너의 인생의 구조를 만들 벽돌들이야. 그래서 항상 의식을 가지고 사는 게 정말 중요한 거고, 인생이 단순하게 흘러가도록 두지 마. 항상 통제를 해야 해.
Tambien recuerda que somos humanos y parte inevitable de tomar decisiones es equivocarnos.
-> 그리고 우리는 인간이고 그래서 결정을 내리는데 실수를 하는 것은 불가피한거야.
Asi que cuando consideres que el paso que diste fue incorrecto, no te castigue por ellos.
Aprende las lecciones de esta caida y sigue adelante
->따라서 너가 내린 선택의 과정이 잘못되었다고 생각돼도, 너 자신을 벌주지는 마.
잘못된 선택들에서 배우고, 앞으로 나아가자.
No hay decisiones buenas ni malas. Simplemente unos opciones que te llevara a un destino diferente. Si no te gusta el lugar al que te llevo al tu elecion, siempre puede regresar y tomar otra direccion. Si no te gusta el lugar al que te llevo a tu elecion, siempre puede regresar y tomar otra direccion.
-> 좋은 선택도 나쁜 선택도 존재하지 않아. 단지 너를 다른 목적지에 데려다 줄 선택지들이야. 너의 선택이 네가 원하지 않는 곳으로 너를 데려가도, 너는 항상 돌아와 다른 방향으로 갈 수 있어.
Nada es permanente. Lo mas importante es que tu logre estar en paz.
->영원한 건 없어. 가장 중요한 건 너의 평화를 항상 유지하는 거란다.
오늘의 새로운 단어
▶trascendente: Que es muy significativo y tiene consecuencias muy importantes (뛰어난, 탁월한)
▶intrascendente: Que no es transcendente (탁월하지 못한, 중요하지 않은)
▶conciencia: Conocimiento que el ser humano tiene de su propia existencia, de sus estados y de sus actos (의식, 자각)
'에스파뇰 > 일상' 카테고리의 다른 글
| El pasado no te define (0) | 2020.10.07 |
|---|---|
| Suelta las expectativas (0) | 2020.09.24 |
