최근의 아침은 Spotify의 Despertando Podcast 한 편씩을 들으며 만두와 함께 아침산책을 하는 것이다.
오늘 아침 에피소드는 「Suelta las expectativas」 '기대감을 내려놔봐' 이다.
¿Sientes que te dejas guiar por las expectativas de otros?
-> 다른 사람의 기대감에 쫓아가도록 너 자신을 내버려두는 것 같니?
Las expectativas es una proyección como creemos que deberían ser las cosas.
-> 기대감이란 우리가 어떻게 되어야한다고 생각하는지를 투영하는 거야
Hay que tener presente que esta idea es totalmente subjetiva. Porque cada quien tiene una perspectiva diferente del mundo.
-> 이러한 생각은 전적으로 주관적인거야. 왜냐하면 모두가 세상에 대해서 다른 관점을 가지고 있기 때문이니까.
¿Cuál es su sueño? ¿Qué quiere lograr? No te guíes por lo que alguien más te dice. O por el concepto de felicidad de otros.
-> 너의 꿈이 무엇이야? 무엇을 성취하고 싶니? 다른사람의 말에 더이상 끌려가지 마. 또, 다른사람의 행복의 개념에도 끌려가지마.
Guiate por lo que hace vibrar tu corazón. Una vez que defina lo que realmente quieres, planea cada paso que debe llegar a tus metas. Y celebra cada victoria que logres.
-> 너의 심장을 떨리게 하는 것을 쫓아가. 너가 진실하게 무엇을 원하는 지를 한 번 정하면, 그 목표에 도달하기 위한 단계를 계획해봐. 그리고 니가 달성한 성취 하나 하나를 축하해봐.
Mantén la mente abierta para cambiar de plan. Recuerda que la vida todavía tiene muchas sorpresas preparadas para ti.
-> 계획을 변경하기 위해서 마음을 열어도 놔줘. 인생이 여전히 너를 위해 준비해 둔 많은 놀랄 만한 선물이 있다는 걸도 잊지마.
Déjate llevar por el flujo de la vida. Con el fin que pasara lo mejor y que el universo te llevará al camino correcto.
-> 너의 인생이 흐름에 따라가도록 놔줘. 최고의 일들이 일어나고, 우주가 너를 올바른 길로 인도할 수 있도록 말이야.
잊지말자, 항상 유연해져야 한다는 것을. Hay que aprender a ser más flexible.
오늘의 새로운 단어
▶Aterrar: Agarrar con mucha fuerza. (단단히 붙잡다.)
'에스파뇰 > 일상' 카테고리의 다른 글
| El pasado no te define (0) | 2020.10.07 |
|---|---|
| ¿Qué decisiones vas a tomar hoy? (0) | 2020.09.25 |
